Important mail to all the national managers of the B.I.G. To celebrate our 25th birthday next year, in the month of march of the year 2010, the day of the spring, the 21st, the challenge B.I.G will organize its B.I.G day.

Important message pour tous les délégués nationaux du B.I.G. Pour célébrer son 25e anniversaire l'an prochain, au mois de mars de l'année 2010, le jour du printemps, le 21, le challenge B.I.G organisera le jour B.I.G.

What will it happen ? This precise day, at exactly 12 o'clock (midday) , in several important tops of our challenge, everywhere in Europe, plenty of members of our challenge, not too far from their home, will hang up their bike up their head showing a sign of union between all the cycloclimbers and a sign of the goal of our challenge : always to go higher than oneself.

Que se passera-t-il ? Ce jour précis, à exactement 12 heures (midi), sur plusieurs sommets importants de notre challenge, partout en Europe, de nombreux membres de notre challenge, pas très loin de chez eux, éléveront leur vélo au-dessus de leur tête en signe d'union de tous les cyclogrimpeurs et pour symboliser le but de notre challenge : toujours s'élever plus haut que soi-même.

We'll try to make of it a great event and in this way, we'll ask to all the national managers to dispatch their energy among several places, taking each one only one place. What must you do ? To choose a place very symbolic in your region, inside our list of 1,000, possible to be reached in spring and with abilities to find something to drink or to eat (restaurant or snack) and to invite the members not too far from this place (all your fellow countrymen or your regional members) to start this day at 10 AM in a precise place about 20km maximum from the top. To climb all together the BIG and to wait on the top. We are working to use a kind of phone or internet or TV link between all those places. At least, all the managers will hear the general beep (signal) when everybody has to hang up his hands with his bike. At most, plenty of cameras will show on the screen (television ?) all the places at the same time, record this image and magic moment and include it in youtube or dailymotion,...

Nous allons essayer d'en faire un grand événement et dans ce but, nous allons demander à tous les délégués nationaux de séparer leurs énergies afin de prendre en charge chacun un site seulement. Que devez-vous faire ? Choisir un endroit symbolique dans votre région, inclus dans la liste des 1,000, accessible à cette époque printanière avec possibilité de boire ou manger quelque chose (un restaurant ou un snack) et y inviter les membres de votre région pas trop éloignés de cet endroit (tous vos compatriotes ou vos régionaux) afin de partir à 10h d'un endroit précis situé à maaximum 20km du sommet. Grimper ce BIG et attendre au sommet. Nous sommes en train de travailler pour pouvoir utiliser une sorte de téléphonie mobile ou de connexion internet ou même de télévision commune entre tous ces endroits. Au minimum, tous les managers entendront au même endroit par téléphone le bip (signal) sonore de départ pour lever ses mains en l'air avec son vélo. Au maximum, des caméras montreraient sur un même écran l'ensemble de tous ces endroits au même moment (télévision ?), pour télécharger ce moment magique sur youtube ou dailymotion,...

Suggestions actuelles mais les délégués nationaux décideront

Current suggestions but the national managers will decide

NL - noord (Posbank) - zuid (Cauberg)

B - noord (Kapellemuur Geraardsbergen) - sud (Mur de Huy)

F - nord-ouest (Mont Dol) - est (Mont Revard) - sud (Mont Saint-Clair)

I - norte-oveste (Poggio) - norte-centro-este (San Marino) - sud (Montefisacone)

E - norte (Jaizkibel) - este (Monasterio Montserrat) - centro y sud (Gibraltar)

H - (Pannonhalma or Dobogokö)

D - West (Schaumberg) - Ost (Gr.Inselberg)

CZ : Pancir (?) - SK (Skalka ?) - UK (Cow & Calf) - CH (Regensberg) - A (Gaisberg) - RO (Tihuta ?) - SLO (Crnivec) - N-S-DK : Himmelbjerget - IRL : Cliffs of Moher - PL : Cyrhla nad Bialka